台湾カフェのおすすめ情報や、限定品、お買い得情報など毎月1回不定期にお届けしてます。
台湾の季節を感じて頂ける、台湾のことに詳しくなれるお便りをお届けします。
メールマガジンご愛読者様限定のお買い得情報もございますので、
ぜひご登録ください！もちろん登録料、購読料 !!無料!! です。
新規登録はこちら |
|
アドレス変更はこちら |
|
| 変更後のメールアドレス： | |
配信解除はこちら |
|
■ メルマガ見本
第1回にお届けしたメールマガジンをお楽しみ下さい。 ☆〜・〜↓〜・〜☆〜・〜↓〜・〜☆〜・↓☆〜・〜↓〜・〜☆〜・〜↓〜・〜☆〜・↓〜・〜☆ ■こんにちは！『台湾カフェ』の りゅう さとこ です。■ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ※このメールは、『台湾カフェ』より ご案内を希望する をご選択頂いた方、 ※メールマガジン「台湾便り」をご登録頂いた方へお送りしております。 ※ご案内や「台湾便り」がご不要な方は、 ※ shopmaster@taiwan-cafe.com までご連絡下さい。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 日本全国「梅雨入り」ですね。北日本まで梅雨に入ってしまいました。 北海道には梅雨がないそうです。うらやましいです。 ・・・・湿度の高い季節がやってきましたね。 ／／〆／／〆／／〆／／／／〆／ザザー 〆‥〆・〆‥〆〆‥〆・〆‥〆〆‥〆・〆ザザー とはいっても、関東地方では、入梅後4日間しか雨が観測されていないとか。 雨はイヤでも、今のうちにまとまって降ってくれないと、水不足で後々困ります。 オテントさま。なんとかして下さいな〜。 台湾では、先日まで雨の日が続いていましたが、 一昨日の沖縄梅雨明けの天気予報に、 （台湾はその下ですので同じく梅雨明けです!） 気持ちがルンルンしてきました♪ 今日は青空が広がって、30度を越える真夏日です。 今日もすごい入道雲が出てきて、遠い空が黒くなってきました。 すごい夕立が来る予感。。 早めに洗濯物を取り込んでいます。 (x;・・)/~~~‘□’ ハヤクハヤク！ 雨の日が続くと、家の中はじめじめ、洗濯物は乾かない・・ 気分まで ジメジメ・・・。 そんな時私は、コーヒーで気分転換をしています (^・^) _U~~ 雲林県古坑郷華山にある「山海観カフェ」では、 引き立てのコーヒーに美味しいワッフル♪や、 サンドイッチ。一人前の鍋料理、本格台湾料理など、楽しめます。 でも。。。ココで、癒される、もうひとつの理由があります。 実は ココの かえるチャン。鳴き声が取っても綺麗なのです〜♪ かえるの鳴き声を携帯で録音してみました。 店長日記「りぃほうぼ」にて聞くことが出来ます。 良かったら癒されてくださいね。(^_^)丿 ↓↓↓『山海観珈琲荘園とかえるちゃん』↓↓↓ http://taiwan-cafe.com/hpgen/HPB/entries/15.html 〜♪〜・〜・〜♪〜・〜・〜♪〜・〜・〜♪〜 ◇ 台湾でも、スターバックスや、ブリスタコーヒーなど、 色々なカフェが、街中で目だってきました。 中でも、台湾で各街角に急速に広がっている 『85度ｃ』というカフェは、4代ホテルのパティシェ監督のケーキが、 手ごろな価格で食べられると評判。行列の出来るカフェです。 この85度。珈琲を入れるのに最適の温度から名づけられたそうです。 値段は格安で、1杯300円くらいだった台湾の珈琲事情を覆し、 1杯130円前後。ケーキを付けると300円前後。 どこの店もは角地というこだわりようです。 ◇ タピオカミルクティ「珍珠乃茶」（チャンツンナイチャ）のお店も、 今でも各地に健在です。 最近人気のお店は『50嵐』（うーすーらん）です。 ここのタピオカは、大きさがいくつかあって、飲み物の甘さも調節でき、 味がかなり美味しいです！ 高校生からバイクのお兄ちゃんまで、大人気です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ドラゴンボートフェスティバルとチマキの由来 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2007年6月19日は端午節で16日〜19日まで台湾は4連休でした。 台湾では、西暦と旧暦が使われ、19日は旧暦の端午の節句にあたり、 ドラゴンボートフェスティバルが台湾各地で開催されました。 竜の形をした船に、21名が乗り込んで1位を争う競技「龍舟」です。 この「龍舟」の由来についてお話したいと思います。 ┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐ │ 紀元前中国の国王に従えていた屈原という人物は、愛国詩で │ │ 人々から慕われていました。しかし当時の同僚に悪いうわさを │ │ 流され、屈原は国から追放されてしまいます。 │ │ その後、楚は秦に併合されることになり、それを知った、 │ │ 屈原は、国政を心配しているのに国のために力を │ │ 発揮できないと、自分の憂国の想いを多くの詩に託し、 │ │ 旧暦の5月5日に重い石を抱いて川に身を投げたそうです。 │ │ 村の人達は、屈原が河に身を投げたことを聞き、 │ │ 急いで船で救助に駆けつけましたが、見つかりません。 │ │ 人々は、屈原の体が魚に食べられないように、 │ │ 太鼓などを叩いて大きな音を出し、魚を退散させたり、 │ │ チマキを投げ入れたそうです。 │ └ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘ これが、ドラゴンボートフェスティバルの船とチマキの由来です。 台湾のチマキにはいろな栄養豊富なものが入っています。 干しシイタケ、栗、干し貝柱、ピーナッツ、などなど・・ 中身は具沢山です。 竹の葉にくるまれたもち米は混ぜご飯のような味で、 茶色に美味しく染まり、 1つ食べるとお腹がいっぱいになるほど大きいです。 日本でも長崎よりこのお祭りが日本にも伝わっていて、 ドラゴンボートフェスティバルが各地で開催されています。 日本の端午の節句や、旧暦にあわせて開催されているようです。 わたくし劉のこの4連休は、台湾の最南端！ 「墾丁（ケンティン）」へ、行ってきました！！ 昼間は30度どころではなく、35度以上あった？かと思います。 かなり暑かった！！夜でも28度。これぞ「熱帯夜」。 いつか、店長日記「りいほうぼ」で、ご紹介したいと思ってます。 ◇◆ミニ台湾語講座◆◇―――――――――――――――◇ 〜・はじめに・〜 台湾では「中国語（北京語）」が公用語として使われ、 そのほかに「台湾語（河洛語(ホーロー)）」、「客家語(ハッカ)」が使われ、 原住民族ではそれぞれの言葉。 そして日本語を使っているところもあります。 電車に乗ると、「中国語」「台湾語」「客家語」「英語」が アナウンスで流れます。 台湾の言葉事情はかなり複雑なのです。 以下（中）中国語、（台）台湾語 お友達と会って、『こんにちは！』 （中国語「你好にぃはぉ」）(台湾語「りぃほう」) の代わりに、よく使う（訊かれる）挨拶。 『ご飯食べた?』 (中)「吃完飯了嗎」つぅわんふぁんらま？ (台)「呷飽没」じゃぱー ぼぇ? ○ たべたよ ⇒(中)「吃完了」つぅわんら (台)「呷飽」じゃぱー ○ まだよ ⇒(中)「還没」はいめい (台)「猶未呷完」あべちゃわん これが出来ると、台湾通ぅ〜！ ※台湾語は基本的に「話し言葉」なので、 漢字は当てはめて使われています。 ∞・∞・−・∞・∞‐∞・∞・−・∞・∞‐∞・∞・−・∞・∞ 最後までお読みいただいてありがとうございました。 ∞・∞・−・∞・∞‐∞・∞・−・∞・∞‐∞・∞・−・∞・∞ ☆ 開店セールは9月末日まで開催しています。 ☆ ☆ドリップコーヒーが1500円お買い上げごとに付いてくるのは今だけ!☆ ☆ まとめ買いのチャンス！？ 9月末までです！ お見逃し無く〜! ☆ ※このメールは、『台湾カフェ』よりご案内を（希望する）をご選択頂いた方、 ※メールマガジン「台湾便り」をご登録頂いた方へお送りしております。 ※ご案内や「台湾便り」がご不要な方、お問い合わせは、メールにて ※ shopmaster@taiwan-cafe.com までご連絡下さい。 『台湾便り』発行元＜連絡先＞---+∞+---+---+---+ 『台湾カフェ』 劉 智子 URL http://taiwan-cafe.com/ E-Mail shopmaster@taiwan-cafe.com ---+∞+---+---+---+∞+---+---+---+---+∞+---